Устные переводы

Современный бизнес, наука и политика не обходятся без использования иностранного языка. Партнерам по бизнесу или участникам международной научной конференции без знания иностранных языков понять друг друга будет довольно сложно. Чтобы избежать затруднений, лучше обратиться к опытному переводчику. 

Основные виды услуг:

Последовательный перевод

Выполняя такую услугу, специалист осуществляет перевод речи выступающего человека во время небольших пауз между фразами. Последовательный перевод занимает довольно много времени, при этом он позволяет донести до слушателей малейшие детали обращения спикера. Такая форма работы отличается точностью и полнотой результата.

Специалист, выполняющий последовательный перевод, становится лицом пригласившей его компании. Он должен не только виртуозно владеть иностранными языками, но также соответствовать формату мероприятия внешне.

Синхронный перевод

Наиболее сложная форма работы – это синхронный перевод. Навык специалиста требует особой компетентности и максимальной внимательности. При синхронном переводе у переводчика нет времени на осмысление сказанного, так как он будет переводить речь параллельно выступающему спикеру.

За короткое время лингвист должен перевести речь, адаптировав ее под конкретную аудиторию, правильно подобрав лексические и синтаксические обороты, а также максимально точно отобразив разговорные обороты автора.

Специалист по устному переводу может потребоваться в различных ситуациях: деловой бизнес-ланч с иностранными партнерами, международная пресс-конференция, научный форум с участием гостей из других стран. Штат нашей компании состоит из опытных переводчиков, занимающихся переводом на разные темы с различных языков мира.

Вы ищите хорошего переводчика для проведения переговоров с зарубежными коллегами? Вы планируете оформление сделки с иностранцем в присутствии нотариуса? Будем рады предоставить услуги специалиста, согласно специфике вашей сферы деятельности, знающего необходимую терминологию.

Нас ценят за оперативность, качество и точность работы, что достигается благодаря многолетнему опыту. Профессионализм, на котором строится работа всей компании и каждого сотрудника в частности, помог добиться хорошей репутации среди наших партнеров и клиентов. Мы заботимся о своей репутации, а также Вашем комфорте, поэтому предоставим услуги лучших переводчиков, которые доказали их компетентность и квалификацию на практике.

Если Вы ищите специалиста по устному переводу, воспользуйтесь сервисом бюро переводов от нотариуса Швачкиной Марины Владимировны. Стоимость перевода зависит от объема работы и специфики предстоящего мероприятия, поэтому рассчитывается индивидуально.

Свяжитесь с менеджерами компании и обсудите детали будущего сотрудничества.

Воспользуйтесь услугами профессионального перевода уже сегодня для проведения мероприятия любого формата.