Пн-Пт: 10.00-19.00, перерыв 13.00-14.00,
Cб: 10.00-17.00 (без перерыва)
Вс:  11.00-17.00 (без перерыва)

г. Москва,

ул. Первомайская, д. 116А.

+7 (499)464-57-72

+7(495)530-82-73

info@notarius-izmaylovo.ru

Перевод паспортов

Паспорт – это документ, подтверждающий личность человека. К примеру, без этого важного документа невозможно уехать заграницу, устроиться на работу, купить автомобиль или недвижимость.

Перевод паспорта, заверенный нотариусом — одна из самых популярных услуг, предоставляемых современными агентствами перевода и нотариальными организациями. Заверенный перевод паспорта используется для подготовки документов для поездки за рубеж, оформления права собственности на недвижимость заграницей, для участия в международных судебных процессах и т.д.

Перевод паспорта с нотариальным заверением в Москве имеет несколько нюансов. Один или несколько допущенных недочетов могут стать причиной отказа в оформлении документов в дипломатическом представительстве. Такая ситуация может значительно помешать Вашим планам, а также стать причиной дополнительных расходов. Именно поэтому при возникновении вопроса – «где сделать перевод паспорта?», стоит выбирать лишь квалифицированных специалистов с хорошей репутацией.

Сотрудники бюро переводов от нотариуса Швачкиной Марины Владимировны осуществляют работу, следуя ряду принципов:

  1. Внимательная проверка всех цифр и дат, отмеченных в паспорте, в том числе даты рождения гражданина и оформления документа, а также его серии и номера.
  2. Корректная транслитерация фамилии, имени, отчества, города проживания и прописки владельца документа согласно всем принятым правилам. Тщательная проверка всех данных.
  3. Побуквенный перевод всех официальных государственных органов, отмеченных в документе.

Выполняя перевод паспорта, специалисты нашей компании ориентированы, в первую очередь, на качество работы. При этом услуга предоставляется в оптимально короткие сроки. Заключительным этапом процесса становится нотариальное удостоверение документа.

Стоит отметить, что сегодня возможен профессиональный перевод без паспорта. Для работы переводчиков достаточно предоставить ксерокопию документа. Однако работа нотариуса в таком вопросе не может быть выполнена без оригинала паспорта.

В зависимости от места предъявления переведенной версии, можно оформить перевод лишь основных страниц паспорта.

Оформленный по всем правилам перевод совмещают с копией документа (возможно – заверенной у нотариуса). Как правило, к оригиналу паспорта его перевод не прикрепляется.

Если Вы готовите документы для оформления разрешения на временное проживание или получение вида на жительство, обращайтесь к нотариусу Швачкиной Марине Владимировне.

Рады оказать полное содействие не только в вопросе подготовки документов и проставления апостиля, но также в выполнении перевода для оформления гражданства или визы.

Для того чтобы воспользоваться услугой нотариального перевода документов, свяжитесь с нами по указанным на сайте контактам. Затем следует передать документы в наш офис в Москве, уточнить цель перевода и ждать извещения о выполненной работе. Перевод паспорта будет выполнен ближайшие дни согласно оговоренным условиям сотрудничества.

Обращайтесь уже сегодня и оцените высокий профессионализм в работе с документами.

 

Остались вопросы? Звоните нам или оставляйте свой номер, мы свяжемся с Вами


Также напоминаем, Вы можете записаться на прием к нотариусу без очереди

Записаться на прием без очереди



Вызвать натариуса на дом